Price the whole action, not a local derivative.
A scalar shadow price multiplied by total consumption can misprice a discrete action that crosses several marginal-value regions.
Maximizing immediate utility minus this action charge is Bellman-Q selection up to an action-independent constant.